November 2014
Aktuelle Rundschau
Seite 4
Mattsee, Anno 1936.
Wenn im Herbst der Dampfer auf die Bauernhöfe kam, dann war je-
de helfende Hand willkommen. Denn das Dreschen musste schnell gehen. Und so halfen auch beim
Lechnerbauern in Haag Oma und Opa, viele Bekannte und Verwandte mit, wenn Johann Riedl, Hof-
bauer vom Buchberg, (links) mit seinem Dampfer kam. Johanna Stockinger aus Stein bei Lochen
hat uns dieses alte Bild geschickt und macht uns auch noch auf die Frau in der Mitte mit dem Baby
auf dem Schoß aufmerksam: „Das ist meine Mutter mit meiner älteren Schwester”, weiß Johanna
Stockinger dazu. Haben Sie auch so alte Fotos daheim? Lassen Sie uns die Bilder zukommen und
kassieren Sie bei Abdruck ein Veröffentlichungshonorar. Wir bitten um etwas Geduld wenn es einige
Ausgaben dauern sollte, bis Ihr Foto abgedruckt wird. Alte Bilder an: Verlag Doppelpunkt, Brein-
bergstraße 14, 5202 Neumarkt am Wallersee oder per e-mail an:
redaktion@doppelpunkt.co.at.Die Bergung der Verletzten
gestaltete sich zum Teil recht schwierig.
Auch notwendig:
Die Personalien werden notiert.
THALGAU:
Die Helfer standen vor einem Bild des Gra
„Frauen und K
heute gelten
M
ehr als 400 Perso-
nen, über 60 Ein-
satzfahrzeuge, Drohnen
und Bundesheer-Hub-
schrauber nahmen an ei-
ner Katastrophenübung
teil. Die Annahme war:
Zwei Flugzeuge sind zu-
sammen gestoßen. In
Thalgau ist eine Notlan-
dung notwendig. Genau
zu dem Zeitpunkt bricht
in Faistenau ein Wald-
brand aus. Dutzende
Menschen sind schwer
verletzt und ein Rettungs-
hubschrauber stürzt ab.
Feuerwehr, Rotes Kreuz, Berg-
rettung, Bundesheer und Polizei
zeigten bei dieser Großübung
äußerst erfolgreich ihr Können
für den Ernstfall.
Von Stefan STEINHAUSER
Beim Roten Kreuz fand im
Zuge dieser Übung auch noch
ein Großunfall-Seminar statt.
Die Rettungssanitäter waren ge-
fordert, eine Sanitätshilfsstelle
(Sanhist) und den Abtransport
der Patienten sicherzustellen.