9 / 32
November 2014
Rund um die Trumer Seen
Seite 9
BERNDORF: Eindrücke und Erlebnisse vom Wegesrand
Bürgermeister als Pilger
Spitze der Ortsfeuerwehr
Walter Mieser nach
D
ie Feuerwehr hat einen neuen Ortskomman-
danten: Bei der jüngsten Jahreshauptversamm-
lung hat Thomas Kirchtag (rechts im Bild) dieses
Amt von Walter Mieser (links) übernommen. Der
hat nach einer 15-jährigen Amtszeit nicht mehr als
Kommandant kandidiert. Bürgermeister Josef Gug-
genberger bedanke sich beim scheidenden Kom-
mandanten für seine Arbeit und wünschte Kirchtag
viel Glück und Erfolg bei der Führung der Freiwil-
ligen Feuerwehr Berndorf.
Bronze für Lochens Gewichtheber
Auf dem dritten Rang haben die Gewichtheber der Wettkampf-
gemeinschaft Lochen/Weng die Bundesliga beendet. Die Loche-
ner konnten im Derby gegen Ranshofen ihrer Favoritenrolle ge-
recht werden. Besonders erfreulich war der Auftritt von Lokalma-
tador Simon Strasser, der mit Bestleistungen im Stossen (172 kg)
und Zweikampf (302 kg) einen maßgeblichen Anteil am Sieg der
Lochener hatte. Im Bild die erfolgreiche Mannschaft der WKG
Lochen/Weng.
Mehr Äpfel als
Zitronen
Einen Apfel für die Autofah-
rer, diesichandieGeschwin-
digkeitsbeschränkung hal-
ten. Eine Zitrone für die flot-
ten Fahrer. In Elixhausen
wurde die „Apfel-Zitronen-
Aktion“ gemeinsam mit den
Volksschülern in einer 30er-
Zone durchgeführt. Im Ge-
gensatz zum Vorjahr konn-
ten diesmal wesentlich mehr
Äpfel als Zitronen verge-
ben werden. Besonders er-
nüchternd war allerdings,
dass drei der vier angehal-
tenen „Zitronenlenker“ aus
Elixhausen stammten und
deren Geschwindigkeiten
so hoch waren, dass sie zur
sauren Frucht auch noch
ein Strafmandat bekamen.
Interessant war aber auch,
dass die acht überprüften
LKW die Geschwindigkeit
penibel genau eingehalten
hatten.
B
ürgermeister Josef Guggenberger hat vor fünf Jahren
den Reiz des Pilgerns entdeckt und ist seither insge-
samt 42 Tage allein auf dem europäischen Pilgerweg Via
Nova unterwegs gewesen. Am 29. Oktober erzählt Guggen-
berger um 19.30 Uhr in der Aula der Volksschule von den
beim Pilgern gewonnenen Eindrücken und von seinen Er-
fahrungen und Erlebnissen, die er am Weg gesammelt hat.
Guggenberger führten seine Pilgerreisen bis Regensburg
oder bis zum böhmischen Marienwallfahrtsort Príbram, 60
Kilometer südlich von Prag. Der Eintritt ist frei.