

Beste Beratung hochwertiger Tore und Türen auf 250m²
Ein Interview mit Heinz Irnleitner, Produktmanager der Hörmann Austria GmbH
Die österreichische Nie-
derlassung wurde 1977 ge-
gründet und 2006 wurde der
Standort von Thalgau nach
Mondsee verlegt.
Herr Irnleitner, Sie sind
nun seit 24 Jahren im Un-
ternehmen tätig. Sehen Sie
einen Aufschwung in der
hochwertigen Tor- und Tü-
renbranche?
Irnleitner:
Die Nachfrage an
Hörmann Produkten ist sehr
gut. Wir sind bemüht den An-
forderungen unserer Kunden
gerecht zu werden und bie-
ten exklusive als auch prei-
sattraktive Produkte an!
Welche Vorzüge sind be-
sonders bei Hörmann zu
erkennen?
Nähe zum Kunden, persön-
liche Beratung durch unser
Händlernetz, verlässliche und
sichere Produkte!
Welche Produkte sind zur-
zeit Ihre Bestseller – kön-
nen Sie hier die Top-Favo-
riten nennen?
Haustüren und hochwertige
Feuerschutztüren sind imMo-
ment sehr gefragt. Beim Gara-
gen-Sectionaltor sind die Far-
ben Weiß und Anthrazit der
Renner - natürlich immer mit
Antrieb!
Neben 1.200 qm moder-
ner Bürofläche und einer
Lagerfläche von 6.500 qm
können Sie sich in der 250
qm großen Galerie von ei-
nem ausgezeichneten Team
beraten lassen. Wann sind
die Ausstellungsräumlich-
keiten bei Ihnen in Mondsee
geöffnet?
Die Galerie ist Montag - Frei-
tag von 8:00 – 17:00 Uhr und
samstags von 8:00 – 12:00 Uhr
für Sie geöffnet.
Erleben Sie das Produktsorti-
ment hautnah und lernen Sie
die Vorzüge einer gut gedämm-
ten Haustür und die Vielfalt
des Tordesigns samt innovati-
vem Zubehör kennen. Das Hör-
mann Beratungsteam freut sich
auf Ihren Besuch! -PR-
Rund um die Trumer Seen / Rundschau
Seite 9
Oktober 2017
Premiere beim Dorffest
für die Heukönigin
MONDSEE: Rotary-Gründungspräsident ausgezeichnet
Ehrung für Willibald
Lieber ein Klick, als ein Blick
Wer will heute noch dem Schicksal trauen und auf die wirk-
lich große Liebe warten? Da ist es doch gleich besser sich
mit jemanden zu treffen, der wenigstens laut Internet-Da-
ting-Profil zu einem passt. Dass das aber trotz Smartpho-
ne, Tablet, Facebook und Twitter nicht immer klappen muss,
zeigten kürzlich Nina Hartmann und Oliver Lendl mit ihren
Kabarettprogramm „Match me if you can“ im Fahr(T)raum
in Mattsee. Nina und Oliver boten einen spritzigen Abend
voller Verwechslungen, Missverständnissen, unabsichtli-
cher Ehrlichkeit und überraschenden Wendungen. Kurzum:
Eine bissige, zeitgeistige und temporeiche Komödie über
die Liebe in einer Welt, in der ein Klick inzwischen mehr
bedeutet als ein Blick. In der man nicht mehr „zusammen-
passt“, sondern ein „Match“ ergibt. Und in der ein Date
entweder mit einem Herz als Statusmeldung oder als de-
saströse Apokalypse endet. Mehr Bilder von diesem Abend:
www.flachgau.tvBild: Albert Moser
E
ine Heukönigin in musikalischer Form hat es auch
noch nie gegeben. Jetzt aber ist es so weit: ZumAmts-
antritt von Eva II. beim Dorffest in Oberhofen wurde auch
die Bio-Heuköniginnenpolka präsentiert. Geschrieben
hat das Lied der 85-jährige Franz Pichler, Seppenbauer
in Palting. Erstmals gespielt haben die Heuköniginnen-
polka die jungen Musiker der Haunsbergmusik. Im Bild
von links stehend: Heukönigin Madgalena I., Hedwig und
Franz Pichler und Obmann Franz Keil. Vorne: Eva Mais-
linger und Christine Steiner von der Haunsbergmusi.
M
it dem silbernen Ehrenzeichen des Landes wurde
Ferdinand Willibald ausgezeichnet. Willibald ist
Gründungspräsident des Rotaryclubs Mondseeland und
hat mit diesem Club ein Kinderhaus in Haiti finanziert,
nachdem die Insel 2010 von einem verheerenden Erdbe-
ben heimgesucht wurde. Mehr als 250.000 Euro haben die
Rotarier des Mondseelandes, des Rotary-Distriktes Linz
sowie der Rotaryclubs Dachau und Deutschlandberg für
dieses Kinderhaus gesammelt, das inzwischen Teil eines
ganzen SOS-Kinderdorfes in Les Cayes ist.