8 / 32
Rund um die Trumer Seen
August 2015
Seite 8
LOCHEN: Johann Anglberger lässt nicht locker
Nach EM-Silber jetzt zur WM
SEEHAM: LEADER-Region anerkannt
2,3 Millionen Euro
E
r stemmt und stemmt und stemmt ... und stellt
dabei einen Rekord nach dem anderen auf.
Auch nach 40 Jahren Gewichtheberei ist Johann
Anglberger noch immer eine Klasse für sich. So
holte der 64-Jährige jetzt bei den Masters-Euro-
pameisterschaften der Olympischen Gewichthe-
ber mit einer Zweikampfleistung von 170 Kilo-
gramm die Silbermedaille. Im August ist mit der
WM in Finnland ein weiterer Saisonhöhepunkt
für das Urgestein des USV Lochens fixiert.
„Kommandantengruppe“ aus dem Flachgau
Das war Chefsache und zugleich eine ganz besondere Attrakti-
on: Beim Salzburger Landesbewerb der Feuerwehren in Raming-
stein nahm auch eine „Kommandantengruppe“ aus dem Feuer-
wehr-Abschnitt 3/Flachgau teil. Und die Leistung der doch etwas
in die Jahre gekommenen Herren konnte sich sehen lassen: Der
Löschangriff wurde in respektablen 54 Sekunden (nicht ganz feh-
lerfrei) absolviert. Beim anschließenden Staffellauf mussten die
Flachgauer Kommandanten dann aber doch dem Alter etwas Tri-
but zollen. Im Bild rechts: Vorne: Johannes Neuhofer (Abschnitts-
feuerwehrkommandant), Herbert Költringer (Kommandant See-
kirchen), Josef Kastenauer (Kommandant-Stellvertreter Seeham)
und Klemens Pötzelsberger (Kommandant Eugendorf). Stehend:
Herbert Rehrl (Kommandant Mattsee), Walter Ehrenfellner (Kom-
mandant Köstendorf), Lukas Korber (Kommandant Seeham),
Heinz Kaar (Sachbearbeiter Bewerbe Henndorf) und Simon Leit-
ner (Kommandant Henndorf).
Bild: Wilhelm
D
as Salzburger Seenland
hat, zum dritten Mal in
Folge, den Zuschlag als LEA-
DER-Region erhalten. Bis
2020 stehen der Region nun
ca. 2,3 Mio. Euro Fördermit-
tel zur Umsetzung lokaler Pro-
jekte zur Verfügung, finan-
ziert von Europäischer Union,
Bund und Land.
Alles rund ums Auto
M
it der Eröffnung der Spenglerei und Lackie-
rung Spornberger am 3. August bei Auto-
haus Ford Schweiberer in Lochen ist ihr neues
Auto von Beginn an in besten Händen.
Josef Schweiberer ist der
Ansprechpartner für Ford
Neuwagen sowie Gebraucht-
wagen aller Marken. Die
Mitarbeiter des Meisterbe-
triebes kümmern sich zuver-
lässig und garantieren eine
hochwertige Reparatur sowie
transparente und verständliche
Informationen. Beim Autohaus
Schweiberer weiß jeder sein
Auto in guten Händen. Für al-
les was den Motor und die Me-
chanik betrifft ist das Team von
Ford Schweiberer der zuverläs-
sige Ansprechpartner.
Mit
Karosseriebaumeister
Michael Spornberger hat Jo-
sef Schweiberer den perfek-
ten Geschäftspartner für sein
Unternehmen gefunden. Die
Spenglerei und Lackiererei
ist ein Fachbetrieb für Hagel-
schadenreparaturen. Ob Del-
lenreparaturen „Richten ohne
Lackieren“, Kleinschadenre-
paraturen oder ein Glastausch
– Michael Spornberger bietet
in seinem Unternehmen alles
für die Karosserie des Autos.
Eine hochwertige Reparatur
sowie die persönliche Be-
treuung der Kunden stehen
für Michael Spornberger und
seinen Mitarbeiter an erster
Stelle. Zur Eröffnung seines
Betriebes gibt es für die Kun-
den ein besonderes Zuckerl:
einen Gutschein für eine Del-
lenreparatur (ohne Lackbe-
schädigung) um 30 Euro.
Durch die Zusammenarbeit
von Autohaus Ford Schwei-
berer und der Spenglerei und
Lackierung Spornberger fin-
det jeder alles rund ums Auto
in einer Werkstatt. -PR-
Philipp Spornberger
(links) als Leiter der Spenglerei kümmert sich gemeinsam mit Josef Schweibe-
rer und Michael Spornberger um die Kunden.
Spenglerei und Lackiererei
Spornberger
Keltenstraße 8b,
5221 Lochen am See
Tel.: 0664/4240554
office@spornberger.net www.spornberger.net