Doppelpunkt September 2015

23 / 32

Sommer im Flachgau Seite 23 September 2015
Karner Fischteich ... fischt frische Fische
In der Tiefbrunnau (Ge-
meinde Faistenau) finden Sie
eine hervorragende Möglich-
keit sich zu entspannen oder
einen aufregenden Tag mit
Ihrer Familie zu erleben.
In unserem Teich halten wir
Forellen und Saiblinge. Das
Wasser stammt aus einer tau-
send Meter höher liegenden
Quelle, die Trinkwasserqua-
lität hat. Angelruten können
Sie sich bei uns ausleihen.
Wir bieten Ihnen auch die
Möglichkeit, Ihren Fang an
Ort und Stelle kostenlos zu
grillen. Oder Sie lehnen sich
zurück und lassen sich von
uns bedienen. Wir bereiten Ih-
nen gerne Ihre Fische zu und
servieren dazu auf Wunsch
auch frische Getränke. Ver-
bringen Sie einen tollen Tag
in wundervoller Umgebung.
Petri heil.
Karners Fischteich,
Tiefbrunnauerstraße
44a, 5324 Faistenau,
Tel.: 06228/2354-15 +
und Wildfrüchte
Giftig
Mädesüß
(Filipendula ulmaria)
Mädesüß findet man auf feuch-
tenWiesen und an Gräben und es
blüht bis in den September. Aus
den Blüten kann man einen süß
duftenden Sirup machen. Dafür
ca. 20 Mädesüßblüten in drei Li-
ter Wasser ansetzen und drei in
Scheiben geschnittene Zitronen
dazu geben. Zwei Tage stehen
lassen, abseihen und mit drei kg
Zucker bei kleiner Hitze kochen
bis der Zucker aufgelöst ist.
Marianne Obauer hat diese
Tipps und Fotos zusammenge-
stellt. Sie ist TEH Praktikerin
und zertifizierte Waldpädago-
gin. Außerdem gibt sie Natur-
kosmetik Workshops. Ausge-
wählte Produkte gibt es in den
beiden Filialen der Bäckerei
Obauer in Zell am Moos.
Kontakt: Tel. 0664/4341189,
Beide Pflanzen findet man im Wald. Sie sind zwischen 10 und
20 cm hoch und locken mit Beeren in leuchtenden Farben. Beide
sind jedoch giftig und sollten nicht geerntet werden. Der Aronstab
steht außerdem unter Schutz, also nur anschauen, nicht anfassen!
Aronstab Einbeere